Traducción


Actualizados el progreso de la traducción de Pathfinder y la sección de descargas 2

Hola a todos. Ya podéis ver actualizada la sección del progreso de la traducción de los libros de Pathfinder. En cuanto a la sección de descargas, creo que no tiene mucho sentido tener que ir actualizándola con cada uno de los archivos de material que está en el dropbox de […]


Degenesis, intro de capítulo

Hola amigos. Vengo con vuestra droga. Sí, esa. Degenesis. Estoy mega liado, ya sabéis que no paro, y me cuesta sacar tiempo para traducir el blog de Degenesis. Hoy tocaba (bueno, ayer de hecho) la siguiente entrada de su blog, pero no me ha dado tiempo. Pero por suerte tengo […]


Y Pathfinder en español sigue avanzando… 4

Hola amigos. Con la Guía del mundo del mar Interior ya en la calle, voy a hacer un repaso sobre el estado de la traducción de Pathfinder. Los manuales están tardando más de lo esperado en salir a la calle, lo cual no es del agrado de equipo de traductores, […]


Actualización de estado de Pathfinder 23

Hola a todos. Salgo de mi cueva para actualizaros el estado de traducción de Pathfinder (ya he actualizado la sección correspondiente). Lo más importante de todo es que la Guía del Mar Interior ya está en imprenta y debería estar en tiendas dentro de muyyyy poquito. El auge de los […]


Traducción de Pathfinder: viento en popa 2

Hola amigos. Perdonad mi dejadez en los últimos tiempos, pero estoy con mil cosas y no doy abasto. El caso es que aunque no lo parezca, seguimos trabajando y vamos avanzando como locos. La pantalla ya ha salido a la venta y la hoja de personaje extendida también (en descarga […]


Pathfinder – Estado de traducción actualizado 8

Hola amigos. Ya he actualizado el estado de la traducción de Pathfinder. La pantalla está a punto de ir a imprenta (si no ha ido ya) y el Bestiario está ya en manos de Paizo para que nos den el último OK. También deciros que finalmente hemos decidido que la […]


Nueva editorial de juegos de rol 2

Hola amigos. Salgo de mi cueva (lo sé, tengo pendiente actualizar el estado de traducción de pathfinder) para informar del nacimiento de una nueva editorial que planea publicar juegos de rol. No les conozco de nada, pero me han pedido que lo difunda, y como creo que la existencia de […]


Balance de 2013 y propósitos de 2014 4

Bueno, quiero seguir la línea de mi círculo de amigos de la blogsfera y compartir con vosotros mi balance de este año que termina hoy y mis propósitos para el año que viene. El año 2013 ha estado marcado para mi por un acontecimiento muy importante, y es mi colaboración […]


Actualizado el gráfico de traducciones

Hola a todos. He actualizado el gráfico de traducción de Pathfinder. He quitado el básico, que ya está de camino a las tiendas, y también la Senda de Aventuras de la Maldición del Trono Carmesí, cancelada hasta nueva orden (ojalá sea así). También he quitado el título de la primera […]


Estamos trabajando en ello

Plagio el título descaradamente a Jordi, pero no estoy nada creativo, tirado en el sofá agarrado a la botella de suero fisiológico debido a otra gastroenteritis. En fin… Pues eso, que sepáis que todo avanza, y como no es menester que Jordi me cuente todo con pelos y señales, a […]